Made some progress today: From left to right: inbox (for uncategorized items), 4 colored folders, archive. Focus is on the inbox, with unread items at the top of the list. Tapping an item on the right will perform the correct action according to media type.
Your thoughts so far?